Monday, 30 March 2009

Shministim Letter 2009/10 - Jews and Arabs Refuse to Be Enemies

Started in 1970 in objection to Israel's occupation of the West Bank and Gaza, the Shministim movement has grown to over 3,000 students who object to being conscrited into the IDF. Many of these conscientious objectors have been imprisoned and many more face further prosecution.

See the Wikipedia entry HERE

I am trying to find a blog on which we can register our support and solidarity. In the meantime you can comment on this blog which was set up to support our brave comrades.

HERE is another link with lots of information and ways to send your messages of condemneation (to the authorities) and support to those resisting and to those who have faced legal battles.

בני/בנות נוער,
אם גם אתם מבינים שהכיבוש והמצור על עזה לא מוסריים,אם גם אתן לא מוכנות לקחת חלק במדיניות הדיכוי וההרג, אם גם אתם חושבים לא להתגייס, אם גם אתן רוצות להשמיע את קולכן ולפעול נגד הכיבוש ובעד שלום- הצטרפו למכתב
השמיניסטים 2009-2010!

אנחנו, תלמידים ותלמידות י"ב ומתנדבים/ות בשנות שירות שאמורים להתגייס בשנה הבאה ושוקלים לסרב, לצאת על מצפון, או לצאת מהצבא בכל דרך אחרת, רוצים לשבת ולדבר עם כמה שיותר אנשים באותו מצב ולהחליט יחד איך אנחנו יכולים להשפיע

Dear teenagers,

If you, too, understand that the occupation and siege of Gaza are immoral, if you, too, are unwilling to take part in the policy of oppression and killing, if you, too, consider not being drafted into the army, if you, too, want to sound your voice and to act against occupation and for peace - join the Shministim Letter, 2009-2010.

We, high school seniors and "national service year" volunteers (due to enlist next year) and consider refusing the draft, being recognized as conscientious objectors, or not to be enlisted in any other way, would like to meet and talk with as many people as possible who are in the same situation as us and to decide together how can we make a difference.

ايها الشباب :

إذا كنتم أيضا ، تفهمون أن الاحتلال والحصار المفروض على غزة غير أخلاقي ، وإذا كنتم أيضا لا ترغبون في المشاركة في سياسة القمع والقتل ، وإذا كنتم أيضا تفكرون بعدم الانضمام إلى الجيش ، وتريدون ان تسمعوا صوتكم ,وتنضموا للعمل ضد الاحتلال ومن أجل السلام -انضموا لرسالة الShministim 2009-2010.

نحن طلاب وطالبات في المدارس الثانوية ، و المتطوعين في سنوات الخدمة " , ومن المفروض ان نتجند في السنه القادمه , نفكر برفض التجند , ضميريا, أو الاستعانة بأي طريقة أخرى . نود أن نلتقي ونتحدث مع أكبر عدد ممكن ممكن من الناس الذين هم في نفس الوضع ، وأن نقرر معا كيف يمكننا أن نحدث تغييرا.

Contact Details

Email:

3 comments:

Neda Shadanlou said...
This comment has been removed by the author.
Neda Shadanlou said...
This comment has been removed by the author.
Solomon's Mindfield said...

Why do you remove your comments? Please, write again...